Jean louis,
Je viens de retrouver le document"règlement sportif des championnats, trophées et coupes de France" dans le quel on lit :
Article 39 : Phase finale en rencontre aller/retour (avril 2001) c'est tout neuf......et très adapté:
"Pour les cas des phases finales aller/retour, les résultats à égalité sont admis.
Pour la rencontre retour, si le point average à la fin du temps réglementaire se trouve identique pour les deux équipes, une ou plusieurs prolongations de cinq minutes seront jouées jusqu'à déclaration du vainqueur sur l'ensemble des deux rencontres. Pour les rencontres de jeunes (jusqu'à la catégorie minime), application de l'article 33.3.
Désolé de t'avoir laissé cherché alors que je l'avais dans mon sac.
bonne soirée
Hubert